Articles here do showcase different possibilities with the media custom field.
This article does contain a custom field which allows only PDF document upload. It is a normal media custom field from core with a template override to render the PDF file as link.
This article does contain a custom field which doesn't have the accessibility attributes. It is a normal media custom field from core.